L'Épagneul Papillon

Il y a quelques temps, nous avions parlé du Phalène mais je voulais absolument traiter les deux races à part. C'est tout naturellement que j'ai demandé à Barbara Klein qui nous avais déjà ravis avec son article sur la Crufts 2016 de venir nous présenter sa race-passion. Vous pourrez constater à travers ce passionnant articles et ces superbes photos, que les chiens de Barbara sont magnifiques. Ils sont un vrai plaisir à regarder. Je vous laisse en sa compagnie. Régalez-vous comme moi !

L'Épagneul Papillon

Tableaux représentant des Épagneuls nains continentaux, un historique en images :

François I avec son Phalène de François Clouet 1556

L'assassinat de Henri III (1589) de Hugues Merle ,19e

La famille de Louis XIV, Largilière , 1730

Madame de Porcin avec son Papillon, de Jean Baptiste Greuze, 1774

Le Standard et quelques notes :

Fortuna, Championne d'Allemagne et Championne Internationale

Très gracieux, ce petit chien est plus connu sous le nom de « Papillon » s'il a les oreilles droites ou « phalène » si
elles sont tombantes. Son museau est fin et son chanfrein droit. D'allure fière, il porte une longue queue en
panache. Sa fourrure abondante et soyeuse est blanche avec des taches de couleur.
Queue avec des franges, collerette au coup, pattes droites et fines. Yeux foncés en amande très large.
Petit épagneul de luxe, de structure normale et harmonieuse, à poil long et à museau modérément long et plus court que le crâne. D'aspect vif, gracieux et cependant robuste, d'allure fière et à la démarche aisée et élégante. Le corps est légèrement plus long que haut.

ROBE
Poil : La fourrure, sans sous-poil, est abondante, brillante, ondée mais non bouclée, ni molle. Peu résistante, à reflets soyeux. Le poil et planté à plat, assez fin en soi-même, un peu recourbé par l'onde. L'aspect de la fourrure se rapproche de celui du poil des petits Epagneuls anglais, mais diffère nettement de celui des Epagneuls Pékinois D'autre part elle ne doit avoir aucune ressemblance avec celle du Loulou. Le poil et court sur la face, le museau, le devant des pattes et le dessous du jarret. De longueur moyenne sur le corps, le poil s'allonge au cou pour former une collerette et un jabot bien ondé descendant sur la poitrine. Il forme des franges aux oreilles et à la partie postérieure des pattes de devant. A la partie postérieure des cuisses, une ample culotte s'étale en mèches souples. De minces touffes peuvent exister entre les doigts et les dépasser légèrement à condition de ne pas alourdir le pied, mais au contraire de l'affiner en l'allongeant.
A titre indicatif, certains chiens en bonne condition de fourrure ont un poil de 7,5 cm au garrot et des franges de 15 cm à la queue.
Couleur : Toutes les couleurs sont admises sur un fond de robe blanc. Sur le corps et les membres, le blanc doit être dominant par rapport à la couleur. On recherche le blanc en tête, prolongé par une liste plus ou moins large. Une marque blanche est admise sur la partie inférieure de la tête, mais le blanc dominant en tête constitue un défaut. Dans tous les cas, les paupières et la truffe doivent être pigmentées.

TÊTE
Normalement proportionnée au corps et proportionnellement plus légère et plus courte que chez l'Epagneul de grande et moyenne taille. Le crâne pas trop arrondi ni de profil ni de face, montrant parfois une légère trace de sillon médian. Le museau, plus court que le crâne, est fin, effilé et pas trop évidé latéralement. Il ne peut être retroussé. Le chanfrein rectiligne est relié au crâne par une dépression assez accentuée. Chez les chiens plus lourds cette dépression est moindre, mais cependant sensible. Chez les chiens plus petits elle est nettement marquée sans jamais présenter une brusque cassure.
Truffe : Petite, noire et arrondie, mais légèrement aplatie sur le dessus.
Lèvres : Très pigmentées, minces et serrées.
Denture : Assez forte, s'ajustant bien de façon normale.
Langue : Elle ne doit pas être apparente. Le fait de dépasser constamment, ou de ne pas rester rentrée une fois touchée par le doigt, constitue un défaut.
Yeux : Assez grands et bien ouverts, ils ont la forme d'une amande très large. Non-proéminents, placés assez bas dans la tête, le coin interne situé à l'intersection du crâne et du museau. De couleur foncée et très expressifs, la paupière très pigmentée.
Oreilles : D'une tégumentation assez fine mais résistante. Qu'il s'agisse de l'oreille oblique ou de l'oreille montante et quand on l'examine à la main, le cartilage ne peut se terminer en pointe trop effilée. Les oreilles sont implantées assez en arrière sur la tête, suffisamment distantes l'une de l'autre pour qu'apparaisse la forme légèrement arrondie du crâne.
- Variété à oreilles tombantes, dite Phalène :
L'oreille au repos est implantée haut, sensiblement plus haut que la ligne des yeux, portée pendante et néanmoins assez mobile. Elle est garnie de poils ondés pouvant atteindre une grande longueur, ce qui donne au chien un aspect de joliesse.
- Variété à oreilles droites, dite Papillon :
L'oreille est attachée haut, la conque bien ouverte et dirigée de côté. Le bord interne de la conque forme un angle approchant de 45° avec l'horizontale. En aucun cas l'oreille ne doit pointer vers le haut, ce qui rappelle l'oreille du Loulou et doit être formellement rejeté. L'intérieur de la conque est garni de poils fins également ondés, les plus longs dépassant de peu le bord de l'oreille. La face externe, au contraire, est recouverte de poils longs qui forment des franges retombantes, dépassant largement le bord de l'oreille.
Le croisement des deux variétés produit souvent des oreilles mi-dressées, à la pointe retombante. Cette forme mixte du port des oreilles est un grave défaut.

COU
De longueur moyenne, il est un peu arqué à la nuque.

CORPS
La ligne du dessus n'est ni trop courte, ni arquée, ni ensellée, sans cependant pouvoir être plate. Le rein est solide et légèrement arqué. La poitrine est large, assez descendue. Son périmètre, pris entre les deux dernières côtes, doit être sensiblement équivalent à la hauteur du garrot. Le côté est bien arqué. Le ventre est légèrement relevé.

MEMBRES
Antérieurs : L'épaule et le bras sont bien développés et de même longueur. Ils sont attachés l'un à l'autre sous un angle normal et bien appliqués contre le tronc.
Postérieurs : Les pattes sont droites, fermes et assez fines. Le sujet ne doit pas paraître enlevé. Les jarrets sont normalement coudés. Vu de devant ou de derrière les pattes sont parallèles.
Pieds : Assez longs et dits de "lièvre ", reposant d'aplomb sur leurs soles. Ongles forts, de préférence noirs, plus clairs chez les sujets à robe brune ou blanche. Les ongles blancs chez les sujets blancs ne constituent pas une faute si le sujet est bien pigmenté ailleurs. Les doigts sont nerveux avec une sole résistante, bien garnis entre eux de poils fins dépassant le bout du pied formant pointe.

QUEUE
Attachée assez haut et plutôt longue, elle est très frangée et forme un beau panache. Quand le chien est en éveil, elle est portée relevée dans le plan de l'épine dorsale et incurvée, l'extrême pointe pouvant effleurer le dos. Jamais elle ne devra s'enrouler ni être posée plat sur le dos.

Défauts

Crâne plat, en forme de pomme et bombé comme chez les petits Epagneuls anglais. Dépression trop peu accentuée. Chanfrein busqué ou concave. Oeil petit, trop rond, proéminent, de couleur claire ou montrant du blanc quand on le regarde de face. Truffe qui n'est pas noire. Le prognathisme supérieur et surtout inférieur est à éviter. Membres antérieurs arqués. Poignet noueux. Membres postérieurs qui, vus de derrière, s'écarteraient de la verticale aux rotules, aux jarrets et aux pieds. Arrière-train faible. Pieds panards ou cagneux. Ongles ne touchant pas le sol. L'ergot, simple ou double, aux pattes de derrière est indésirable et constitue un défaut de beauté. Son ablation est donc conseillée. Queue enroulée, reposant sur le dos, retombant sur les côtés (il s'agit de l'os et non des franges qui, par leur longueur, retombent en mèches). Fourrure pauvre, molle ou soufflée. Poil planté droit ou droit lui-même ou laineux, indiquant le croisement avec le loulou.
Disqualification
Truffe rose ou tachetée de rose. Prognathisme supérieur ou inférieur excessif au point que les incisives ne se touchent plus. Langue paralysée ou constamment visible.
N.B. : Les mâles doivent avoir deux testicules d'apparence normale complètement descendus dans le scrotum.

DATE DE PUBLICATION DU STANDARD D'ORIGINE EN VIGUEUR : 17.09.1990.
CLASSIFICATION F.C.I. : Groupe 9 Chiens d'agrément et de compagnie.
Section 9 Epagneuls nains continentaux.
Sans épreuve de travail.

Le Papillon - un vrai Antidépresseur naturel !

Denemore A Touche of elegance (Elly) Championne de France & Gavroche Champion de France, d'Allemagne et Champion International

Denemore A Touch of Elegance (Elly) Championne de France & Gavroche Champion de France, d'Allemagne et Champion International

Le jour j'ai rencontré mon premier Papillon, j'avais le coup de foudre. N'ayant jamais été attirée par les petits chiens, je suis pourtant tout suite tombée amoureuse de cette petite race.
Des proportions bien équilibrées, les pattes fines, une allure élégante, la jolie tête portée fièrement avec une belle allure, les yeux brillants et gais et quelles oreilles ! Bien portées comme des ailes de papillons et somptueusement frangées. Les poils longs et soyeux, des franges abondantes. Un caractère pétillant mais tendre, une personnalité affectueuse et gentille. Un vrai chien en petit format. Un compagnon intelligent, robuste pour des balades ou l’agility et une vraie pantoufle pour les siestes au canapé.
En me promenant dans les rues avec mes Papillons, j'entends souvent dire « ah, des Chihuahuas ». Eh non, ce sont des Epagneuls Nains Continentaux. Pourtant de race franco-belge, le Papillon n'est plus très connu. Le Papillon et plus rare encore le Phalène, ces petits épagneuls de luxe restent assez confidentiels. Vous avez bien compris, une race, le ENC, qui existe en 2 variétés : Phalène et Papillon qui se distinguent par le port des oreilles : le Phalène a des oreilles tombantes, tandis que le Papillon a des oreilles dressées droites. Le standard qui régit les deux variétés reste cependant identique et distingue deux plages de poids : de 1.5 à 2.5 kg et de 2.5 à 4.5 kg pour une taille qui ne doit pas dépasser 28 cm au garrot.

Sa fourrure, sans sous-poil, est abondante, très légèrement ondulée à l'aspect soyeux. Le poil est court sur la face, le museau, le devant des pattes. Il s'allonge au cou pour former une collerette et un jabot sur la poitrine. Des longues franges se forment aux oreilles, à la queue, sur la partie postérieure des pattes de devant et le postérieur des cuisses en étalant une ample culotte. Sur sa tête fine et expressive on cherche une liste blanche partant de la truffe jusqu’au haut du crâne, qui symbolise le corps du papillon. Les lèvres, les paupières et surtout la truffe doivent être bien pigmentés et les yeux foncés.Toutes les couleurs sont admises sur une fourrure majoritairement blanche. Réputé d’une santé robuste sans tares spécifiques à la race, sa résistance est remarquable et il jouit d’une grande longévité.

Papillons de mon élevage "Les Jolis Morphos d'Eugénie"

L’ ENC n’est pas une création moderne. Miniaturisé dès le Moyen Age, l’épagneul nain est fixé au 16ème siècle. La variété Papillon se développe à partir de la variété Phalène, mais son origine n'est pas entièrement éclaircie.
Chien de noblesse et des nobles, présents sur des nombreux tableaux des grands artistes (Titien, Véronèse, Clouet, Rubens, Rembrandt, Van Loo, Fragonard, Watteau), le déclin des cours entraîne celui de l’épagneul nain et au début du 20ème siècle la race se fait rarissime.
En 1925 Albert Houtart publie dans la revue Chasse et Pêche une première étude complète sur la race. Parallèlement, les Britanniques s'intéressent aux Papillons qu'ils appellent Continental Toy Spaniel. En 1925 ils créent le Papillon Club, première association pour la race. Grâce à leurs efforts la race est relancée. Les éleveurs belges se regroupent en 1933 sous la bannière Club de L'Epaneul Nain Continental. Et en 1934 la Société Saint Hubert de Belgique et la Société Centrale Canine organisent un congrès pour définir le type idéal de l'ENC. Le Phalène qui figure dans le portrait de Clarissa Strozzi du Titien sera choisi comme type de base pour établir le standard. On l'appelle aussi le « type Vecelli » (d'après le vrai nom du Titien) Celui sera définitivement reconnu par la FCI en 1937.

Le Papillon est un parfait ami, enjoué, patient, gentil et très sociable. Il est particulièrement facile à vivre. Joueur même âgé, le Papillon reste un enfant toute sa vie. Il a besoin d’être proche de son maître et ne supporte pas la solitude ni la sévérité. Si les petits sujets sont davantage les compagnons des personnes seules ou des couples sans enfants, ceux du poids supérieur conviennent parfaitement aux familles et aux enfants. Gracieux, élégants et légers, ce ne sont pas plus des excentriques que des jouets. Ces chiens de salon sont aussi des petits gaillards capables de montrer leurs talents sportifs à l'agility, l'obéissance ou l'obérythmée.
Tous ceux qui aiment un certain raffinement, sans des contraintes d'entretien, un chien petit, mais pas fragile, une personnalité affectueuse et pétillante qui ne cherche pas sans cesse à n'en faire qu'à sa tête, seront heureux de posséder ce petit trésor, le Papillon.

Album photo :